REGLAS OFICIALES DEL CAMPEONATO

Por favor, antes de inscribirse revise las reglas oficiales que regulan esta competencia. Al tomar uno de los exámenes autorizados, los participantes aceptan regirse por las Reglas Oficiales del Campeonato del Mundial de Certiport Adobe Certified Associate 2014.

 

Elegibilidad

La participación en la Competencia Mundial de Certiport en Adobe Certified Associate en el año 2014 (en adelante denominado "Competencia") establece un acuerdo total e incondicional del concursante y la aceptación de las presentes Reglas Oficiales.

Los participantes en el Competencia deben ser estudiantes actualmente matriculados en una institución académica reconocida y autorizada por el estado o el país en el que se encuentra. Para competir en la ronda final de la Competencia, los participantes deben tener entre 13 y 22 años de edad (antes del 15 de mayo de 2014). La verificación del registro del estudiante y carnet de estudiante es requerido.

Aunque la Competencia se encuentra disponible en todo el mundo, las reglas de participación y las fechas pueden variar ligeramente según el país. Por favor, visite www.ACAChampionship.com/es para obtener una lista completa de los países participantes, las reglas y fechas de la competencia. El concurso no está autorizado para los residentes de los siguientes países: Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán y Siria. Regulaciones de exportación de Estados Unidos prohíben la exportación de bienes y servicios a Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán y Siria. Por lo tanto, los residentes de estos países/regiones no son elegibles para participar.

Los empleados de Adobe Inc., Certiport Inc., el socio Autorizado de Certiport, sus filiales, subsidiarias, los padres y las empresas y organismos conexos, además las personas que viven en el mismo hogar de los empleados no son elegibles. Todas las leyes federales, estatales, locales y reglamentos son aplicables. Promoción nula donde esté prohibido o restringido por la ley. Al tomar un examen elegible para participar en esta Competencia, el estudiante, el proveedor y distribuidores participantes se comprometen a cumplir con todos los términos de estas Reglas Oficiales.

Tiempo

Todas las fechas para la Competencia comenzarán a las 7:00am, hora de Greenwich y terminan a las 6:59am hora de Greenwich.

Los Socios Autorizados de Certiport deben identificar antes 20 de abril de 2014 los idiomas requeridos para la Competencia. Los idiomas no solicitado antes de esa fecha no estarán disponibles en la ronda final de la Competencia.

Las rondas de calificación terminan el 15 de junio de 2014.

Los campeones regionales deben ser identificados por un socio autorizado de Certiport y registrados para la Competencia antes del 30 de junio de 2014.

Los campeones regionales serán invitados a participar en la ronda final de la Competencia Mundial 2014 que tendrá lugar en Anaheim, California del 27 al 30 de julio de 2014.

Certiport se reserva el derecho de revisar el calendario de la Competencia sin realizar una notificación formal.

Participación

RONDA DE CLASIFICACIÓN:

Para participar, el estudiante debe aprobar uno de los siguientes exámenes antes del 15 de junio de 2014 y en cualquier idioma disponible:

• Adobe Certified Associate Visual Communication using Adobe Photoshop
• Adobe Certified Associate in Print & Digital Media Publication using Adobe InDesign
• Adobe Certified Associate in Graphic Design & Illustration using Adobe Illustrator

(En lo sucesivo, estos exámenes de certificación se referirán colectivamente como "Examen(es)"). Todo examen(es) autorizado debe ser cargado en el sistema de Certiport por un centro autorizado de Certiport.

No hay límite en cuanto al número de veces que un estudiante puede tomar cualquiera de los exámenes autorizados, siempre y cuando él/ella no viole las políticas de exámenes de Certiport. Los estudiantes que no cumplan con las políticas de retoma de exámenes de Certiport serán descalificados de la competencia. Solo se tomará en cuenta la puntuación de un solo examen para la participación en el campeonato, durante el período oficial (finaliza el 15 de junio 2014). Se aplican los términos y condiciones para aplicación de exámenes.

RONDA REGIONAL — SELECCIÓN DEL CAMPEÓN(A) REGIONAL:

Los campeones regionales serán seleccionados entre todos los participantes elegibles que se registren en cada país durante la ronda de clasificación de la Competencia.

Los socios autorizados de Certiport implementarán una competencia regional en donde se seleccionarán los campeones regionales/nacionales. Cada socio/país puede tener reglas públicas adicionales con relación a la ronda regional. Por favor, póngase en contacto con su socio específico o refiérase a las reglas específicas de la competencia regional para obtener más detalles. Las probabilidades de ganar dependerán del número de participaciones elegibles que se reciban en cada país.

Los Campeones Regionales deben ser identificados por un socio autorizado de Certiport, a través de los paquetes de estudiantes entregados a Certiport, no más tarde del 30 de junio de 2014.

RONDA CAMPEONATO MUNDIAL — SELECCIÓN DEL CAMPEÓN(A) MUNDIAL:

Con el fin de participar en la ronda final de la Competencia Mundial, los estudiantes deben ser campeones regionales autorizados, y patrocinados por un socio autorizado de Certiport. Los participantes deben ser capaces de viajar a Anaheim, California, EE.UU. y competir en la ronda final de la competencia, a efectuarse del 27 al 30 de julio de 2014.

Con el fin de patrocinar a los estudiantes de la Competencia Mundial, la compañía debe ser un socio distribuidor de exámenes de Adobe Certified Associate y contar con un ID de Certiport. Cada socio autorizado de Certiport puede patrocinar un máximo de tres campeones regionales para competir en la ronda final de la Competencia Mundial.

Todos los campeones regionales serán responsables de prepararse para competir en la ronda de la Competencia Mundial. Adobe, Certiport, y/o socios de Certiport puede proporcionar a los campeones regionales materiales de preparación y/o software para ayudar a facilitar el entrenamiento de cada estudiante.

Durante la ronda final de la Competencia Mundial, los competidores recibirán instrucciones para la creación de un proyecto de diseño. Independientemente del examen de ACA que aprobaron para calificar, los estudiantes podrán utilizar Adobe Photoshop, Adobe Illustrator y/o Adobe InDesign (o la combinación elegida de los tres), con la finalidad de completar el desafío. Los diseños serán revisados por un panel de jueces. Se seleccionará el primero, segundo y tercer lugar, y se otorgará becas en dinero y premios en software.

Todas las decisiones de los jueces son finales. Certiport y Adobe se reservan el derecho de descalificar a los estudiantes por una causa adecuada. Certiport se reserva el derecho de modificar estas reglas sin previo aviso formal.

Reglas Generales

No está permitida la sustitución/transferencia/cesión del premio de cualquier ganador. El pago de todos los impuestos federales/estatales/locales u otros son responsabilidad de cada ganador. Todas las leyes federales/estatales/locales, son aplicables.

Todos los materiales enviados se convierten en propiedad exclusiva de Certiport y no serán devueltos. Cualquier diseño o materiales creados o enviados durante la Competencia Mundial de 2014 en Adobe Certified Associate pueden ser utilizados para cualquier propósito comercial o promocional por Certiport o Adobe, sin limitación o compensación.

Ingresos falsos y/o engañosos o actos similares dictará que el concursante no podrá seguir participando o ganar la Competencia.

Excepto donde esté prohibido, y a discreción exclusiva de Certiport, la participación del estudiante en la Competencia constituye el consentimiento del participante para la publicación de su nombre, puntuación del examen(s), ciudad/estado/país, y los diseños enviados en la página web de la Competencia u otro tipo de publicidad en referencia a la Competencia sin limitación o compensación. Los ganadores potenciales deberán de firmar y devolver una Declaración Jurada de Elegibilidad/Liberación de Responsabilidad/Forma de aceptación del premio dentro de los 10 días de la notificación. El incumplimiento puede resultar en la descalificación y la selección de un ganador alternativo. La aceptación de cualquier premio constituye el permiso para Certiport y/o sus agencias para usar el nombre del ganador/imagen/rostro, la puntuación del examen(s), y la ciudad/estado/país para fines de publicidad y promoción sin compensación adicional, a menos que este prohibida por la ley.

El ganador podrá negarse a aceptar un premio, en este caso Certiport podrá seleccionar un ganador alternativo. Si fuera necesario debido a la falta de disponibilidad, un premio de igual o mayor valor será otorgado a discreción de Certiport. La devolución de cualquier premio o notificación de premio por imposibilidad de entrega puede resultar en la descalificación y el nombramiento de un ganador alternativo. Los premios enviados a los ganadores sólo serán realizados en la forma seleccionada por Certiport.

Los campeones regionales deben estar disponibles para viajar y asistir a la Competencia Mundial de Adobe Certified Associate 2014 del 27 al 30 de julio en Anaheim, California EE.UU. Todos los viajeros deben realizar una liberación de responsabilidad antes de la emisión del ticket y deben poseer antes de viajar los documentos de viaje requeridos (por ejemplo, identificación válida con foto, pasaporte, visa, etc).

Certiport no se hace responsable por entradas incompleta/perdidas/tardías/dañadas/ilegibles/mal dirigidas o llamadas telefónicas, transmisiones incompletas, grabaciones defectuosas, mal funcionamiento técnico/hardware/software, conexiones de red no disponible, fallo o demora en la entrega /incompleta/ilegible/retrasada. Certiport se reserva el derecho de cancelar/modificar la competencia o descalificar el participante en caso de fraude/mala conducta/fallas técnicas que puedan destruir la integridad de la competencia según sea determinado exclusivamente por Certiport. Cualquier intento por parte de un individuo de dañar deliberadamente el sitio web o socavar la legítima operación de la Competencia es una violación de las leyes penales/civiles, y si el intento se efectúa, Certiport se reserva el derecho a reclamar daños y perjuicios de cualquier persona en la máxima extensión de la ley.

Los Ganadores aceptan mantener a Certiport y sus respectivos directores/funcionarios/empleados/cesionarios/agentes/contratistas independientes/afiliados/filiales, de cualquier y todo reclamo/responsabilidad/demandas/acciones o causas de acción/costos/gastos/honorarios de abogados que surjan de la participación en la Competencia y/o la aceptación y uso del premio. Los ganadores asumen toda responsabilidad por cualquier lesión/daño/pérdida causada supuestamente por la participación en la competencia o la aceptación y uso del premio. Certiport no se hace responsable por cualquier error tipográfico o de otro tipo en la impresión de la oferta/administración de la Competencia/anuncio de los premios o de la responsabilidad por daños a cualquier sistema informático resultante de la participación en el acceso o descarga de información relacionada con esta competencia. Para obtener una lista de los ganadores, visite el sitio web de la competencia, o envíe un correo electrónico a Certiport a ACAchampionship@pearson.com después lunes, 18 de agosto de 2014.